Rettskrivningsvedtak etter 2012
Gjelder bokmål og nynorsk | Gjelder bare nynorsk | Gjelder bare bokmål
| Vedtak som gjelder både bokmål og nynorsk: | ||||
|---|---|---|---|---|
| Før: | Endring: | Nå: | Vedtatt: | Mer info: |
| hen inn som kjønnsnøytralt pronomen | hen | 2022 | ||
| diskré ‘taktfull, forsiktig’ | diskret inn som valgfri skrivemåte | diskré eller diskret ‘taktfull, forsiktig’ | 2022 | |
| millennium- | endring fra nullfuge til fuge-s | millenniums- | 2022 | |
| e(i)n eller e(i)t kremt | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t kremt | 2022 | |
| catering eller keitering | keitering går ut | catering | 2022 | |
| sjenever | genever kommer inn | genever eller sjenever | 2022 | |
| breikdans |
endring av skrivemåte | breakdans | 2021 | styreprotokoll |
| pantry/penteri | formen penteri går ut | pantry | 2021 | styreprotokoll |
| prosjektør/projektor | formen prosjektør går ut, mens prosjektor kommer inn | projektor/prosjektor | 2021 | styreprotokoll |
| saucisse/såsiss | formen saucisse går ut, mens såsiss endres til sosiss | sosiss | 2021 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t kolesterol, komp, kompass | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t kolesterol, komp, kompass | 2021 | styreprotokoll |
| e(i)n case | endring fra hankjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | e(i)n eller e(i)t case | 2021 | styreprotokoll |
| e(i)t tapet | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | e(i)n eller e(i)t tapet | 2021 | styreprotokoll |
| pashtuner/pathaner (bokmål), pashtunar/pathanar (nynorsk) | formen på pathan- går ut, endring av skrivemåte | pasjtuner (bokmål), pasjtunar (nynorsk) | 2021 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t kandidatur, klaviatur, klimaks, knis | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t kandidatur, klaviatur, klimaks, knis | 2021 | styreprotokoll |
| e(i)t tips ‘drikkepenger’ | endring fra intetkjønn til hankjønn | e(i)n tips | 2021 | styreprotokoll |
| citer eller siter | citer går ut | siter | 2021 | styreprotokoll |
| bulleteng | bulletin kommer inn som valgfri form | bulleteng eller bulletin | 2021 | styreprotokoll |
| snaksy | snacksy kommer inn som valgfri form | snacksy eller snaksy | 2021 | styreprotokoll |
| panjabi | pandsjabi kommer inn som valgfri form | pandsjabi eller panjabi | 2021 | styreprotokoll |
| berbisk | ny, endra form | berbersk | 2021 | styreprotokoll |
| jakutisk eller sakha | jakutisk går ut | sakha | 2021 | styreprotokoll |
| tigré | ny skrivemåte uten aksent | tigre | 2021 | styreprotokoll |
| wolof | ny skrivemåte | volof | 2021 | styreprotokoll |
| navn på en rekke språk | normert ved vedtak, visse justeringer av tidligere normering | 2021 | ||
| e(i)n eller e(i)t gen, kaliber |
endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t gen, kaliber | 2020 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t hulk, ikon | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t hulk, ikon | 2020 | styreprotokoll |
| e(i)n holocaust | endring fra hankjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | e(i)n eller e(i)t holocaust | 2020 | styreprotokoll |
| e(i)t skabb ‘hudsykdom, midd’ | endring fra intetkjønn til hankjønn | e(i)n skabb | 2020 | styreprotokoll |
| hi-fi (bokmål også Hi-Fi) | endring i skrivemåte | hifi | 2020 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | wifi | 2020 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t glimt, glis ‘det å glise, flir’ |
endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t glimt, glis | 2020 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t adagio | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n adagio | 2020 | styreprotokoll |
| hun ‘ytterste bord som skjæres av en tømmerstokk’ | hon inn som valgfri skrivemåte | hun eller hon | 2019 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t aspekt, comeback | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | e(i)t aspekt, comeback | 2019 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t mugg ‘rusk’, sagmugg, tang ‘alger’, voks | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n mugg ‘rusk’, sagmugg, tang ‘alger’, voks | 2019 | styreprotokoll |
| kybernetikk, kybernetikar/-er, kybernetisk | stadfesting av gjeldende normering | kybernetikk, kybernetikar/-er, kybernetisk | 2019 | styreprotokoll |
| uklar normering | kyber- eller cyber- i nyere sammensetninger | kyberrom/cyberrom, kybersex/cybersex osv. | 2019 | styreprotokoll |
| e(i)t sorbitol | endring fra intetkjønn til hankjønn | e(i)n sorbitol | 2019 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t CV/cv, dyffel, fenol, fysiognomi, grus, kanvas, krangel, lyng | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n CV/cv, dyffel, fenol, fysiognomi, grus, kanvas, krangel, lyng | 2019 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t faksimile, fløyel, grut, transparent ‘lysark; plakat’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n faksimile, fløyel, grut, transparent | 2018 | styreprotokoll |
| gentleman – gentlemen | nye valgfrie skrivemåter og tilføying av bestemt form entall og flertall | gentleman/gentlemann – gentlemannen – gentlemen/gentlemenn – gentlemennene | 2018 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t stryknin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n stryknin | 2018 | styreprotokoll |
| e(i)t amfetamin | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | e(i)n eller e(i)t amfetamin | 2018 | styreprotokoll |
| unormert | valgfritt han- eller intetkjønn | e(i)n eller e(i)t metamfetamin | 2018 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t gelatin, rapp ‘øyeblikk’, terpentin, turmalin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n gelatin, rapp, terpentin, turmalin | 2018 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t kvekk, miks, rus, sprøyt, trass | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n kvekk, miks, rus, sprøyt, trass | 2017 | styreprotokoll |
| e(i)n eller e(i)t ans, drøss, glepp/glipp, glid, kik/kikk | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | e(i)n ans, drøss, glepp/glipp, glid, kik/kikk | 2017 | |
| unormert | fastsatte skrivemåter | kvilt, kvilte, kvilting eller quilt, quilte, quilting | 2017 | |
| uklar normering | fastsatt skrivemåte | gusje- | 2017 | |
| unormert | fastsatte skrivemåter for grunnstoff med atomnummer 103–118 | lawrencium, rutherfordium, dubnium, seaborgium, bohrium, hassium, meitnerium, darmstadtium, røntgenium, copernicium, nihonium, flerovium, moscovium, livermorium, tenness og oganesson | 2017 | |
| uklar normering | fastsatte skrivemåter | postdoktor og postdok | 2017 | |
| uklar normering | fastsatt skrivemåte | makak | 2017 | |
| gasell | endring i skrivemåte | gaselle | 2017 | |
| mormon | valgfrihet mellom former med og uten -er/-ar | mormon eller mormoner/mormonar | 2017 | |
| rakefisk, rakesild | valgfrihet mellom forleddene rak- og rake- | rakfisk eller rakefisk, raksild eller rakesild | 2016 | |
| unormert | norsk skrivemåte | saharawi, saharawisk | 2016 | |
| en/ein kompliment | valgfrihet mellom hankjønn og intetkjønn for kompliment | en/ein kompliment eller et/eit kompliment | 2015 | |
| unormert | norsk skrivemåte | podkast eller poddkast | 2015 | |
| Internett | valgfri stor eller liten forbokstav | Internett eller internett | 2015 | |
| quiz | valgfri fornorsket skrivemåte | kviss eller quiz | 2015 | |
| unormert | norsk skrivemåte | nikab | 2015 | |
| en/ein design | valgfrihet mellom hankjønn og intetkjønn for design | en/ein design eller et/eit design | 2014 | |
| totusenogfjorten | årstall på 2000-tallet kan også skrives på formen tjue- | totusenogfjorten eller tjuefjorten | 2014 | |
| 17.05.2017, 17.5.2017 | åpning for å skrive datoer år-måned-dag, men bare i teknisk bruk | 17.05.2017, 17.5.2017; i teknisk bruk også 2017-05-17 | 2014 | |
| kl. 9, kl. 0900, kl. 09.00 | firesifrete klokkeslett skal også kunne skrives med kolon | kl. 9, kl. 0900, kl. 09.00, kl. 09:00 | 2014 | |
| Vedtak som bare gjelder nynorsk: | ||||
|---|---|---|---|---|
| Før: | Endring: | Nå: | Vedtatt: | Mer info: |
| eit kjevle | endring fra intetkjønn til valgfritt hun- eller intetkjønn | ei eller eit kjevle | 2022 | |
| austanfor, utanfor, austa(n)fjelsk, uta(n)landsk, austanom, utanåt | sammensetninger med retningsadverb: valgfrihet mellom -a- og -an- når etterleddet begynner på konsonant; obligatorisk -an- når etterleddet begynner på vokal | austa(n)for, uta(n)for, austa(n)fjelsk, uta(n)landsk, austanom, utanåt | 2022 | |
| derne | derre kommer inn som valgfri form i funksjonen som determinativ | derne/derre | 2021 | styreprotokoll |
| herne | herre kommer inn som valgfri form i funksjonen som determinativ | herne/herre | 2021 | styreprotokoll |
| eit klikk ‘smell, knepp; bomskudd; feil’ | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | ein eller eit klikk | 2021 | styreprotokoll |
| ein gissel, hikst | endring fra hankjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | ein eller eit gissel, hikst | 2020 | styreprotokoll |
| ein eller eit allegretto, allegro | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein allegretto, allegro | 2020 | styreprotokoll |
| unormert | valgfritt han- eller intetkjønn | ein eller eit decrescendo | 2020 | styreprotokoll |
| unormert | intetkjønn | eit fortissimo | 2020 | styreprotokoll |
| ein prestissimo | endring fra hankjønn til intetkjønn | eit prestissimo | 2020 | styreprotokoll |
| ein eller eit ess ‘spillkort’, fyr ‘fyrtårn’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | eit ess, fyr | 2019 | styreprotokoll |
| ein tights – tightsen – tightsar – tightsane | tights inn som valgfri form i ubestemt form flertall | ein tights – tightsen – tights(ar) – tightsane | 2019 | styreprotokoll |
| ein longs – longsen – longs – longsane | longsar inn som valgfri form i ubestemt form flertall | ein longs – longsen – longs(ar) – longsane | 2019 | styreprotokoll |
| ein blunk | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | ein eller eit blunk | 2019 | styreprotokoll |
| ein eller eit vald ‘makt’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein vald ‘makt’ | 2019 | styreprotokoll |
| laupe | løpe er tillatt skrivemåte | laupe/løpe | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | brownie – brownien – browniar – browniane | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | cookie – cookien – cookiar – cookiane | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | cupcake – cupcaken – cupcakar – cupcakane | 2019 | styreprotokoll |
| eit bensol | endring fra intetkjønn til hankjønn | ein bensol | 2019 | styreprotokoll |
| eit curriculum vitae | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | ein/eit curriculum vitae | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | å chatta/chatte – chattar | 2018 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | chat/chatt – chatten – chattar – chattane | 2018 | styreprotokoll |
| ein valium | endring fra hankjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | ein eller eit valium | 2018 | styreprotokoll |
| ein eller eit filt | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein filt | 2018 | styreprotokoll |
| ein eller eit akonitin, aspirin, kolin, meskalin, palmin, palmitin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein akonitin, aspirin, kolin, meskalin, palmin, palmitin | 2018 | styreprotokoll |
| ein eller eit acetylkolin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | eit acetylkolin | 2018 | styreprotokoll |
| ein eller eit vask ‘det å vaske; noe som blir vaska på én gang’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein vask | 2018 | styreprotokoll |
| eit glyserin, nitroglyserin | endring fra intetkjønn til hankjønn | ein glyserin, nitroglyserin | 2018 | styreprotokoll |
| herifrå | formen herfrå normert igjen | herfrå eller herifrå | 2017 | styreprotokoll |
| ein eller eit skratt, snus 'teft' | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein skratt, snus | 2017 | nettsak, styreprotokoll |
| ein eller eit bak ‘rygg, bakende’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | ein bak | 2017 | nettsak, styreprotokoll |
| smalehovud | skrivemåten smalahove tillates om matretten | smalahove eller smalehovud (om matretten) | 2016 | styreprotokoll |
| massai | endring i skrivemåte | masai | 2016 | styreprotokoll |
| anglikan eller anglikanar osv. | langform som eneform i personbetegnelser av religiøs eller historisk art | anglikanar osv. | 2016 | styreprotokoll |
| tyngd, sidd | valgfrihet mellom former med og uten -e | tyngd eller tyngde, sidd eller sidde | 2015 | nettsak, styreprotokoll |
| Vedtak som bare gjelder bokmål: | ||||
|---|---|---|---|---|
| Før: | Endring: | Nå: | Vedtatt: | Mer info: |
| et kjevle | endring fra intetkjønn til valgfritt han-, hun- eller intetkjønn | en, ei eller et kjevle | 2022 | |
| en eller et kryp, kyss | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et kryp, kyss | 2022 | |
| hol/hull |
formen hol går ut, mens høl kommer inn | hull/høl | 2021 | styreprotokoll |
| hole/hulle (verb) | formen hole går ut, mens høle kommer inn | hulle/høle | 2021 | styreprotokoll |
| kol/kull | formen kol går ut, mens køl kommer inn | kull/køl | 2021 | styreprotokoll |
| kole/kulle (verb) | formen kole går ut, mens køle kommer inn | kulle/køle | 2021 | styreprotokoll |
| har dritet / har dritt | formen har dritet går ut | har dritt | 2021 | styreprotokoll |
|
driten – dritet – dritne / |
formene før skråstreken går ut | dritt – dritt – dritte | 2021 | styreprotokoll |
| en eller et klirr, klynk, knepp, knirk, knyst | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et klirr, klynk, knepp, knirk, knyst | 2021 | styreprotokoll |
| tipp eller tips ‘opplysning, råd; drikkepenger’ | tipp går ut av normen | tips | 2021 | styreprotokoll |
| snegl eller snile | snegle (hankjønn) kommer inn i normen som valgfri form | snegl eller snegle eller snile | 2021 | styreprotokoll |
| et fleip ‘spøk, ironi’ | endring fra bare intetkjønn til bare hankjønn | en fleip | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et host | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et host | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et gissel, hikst | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et gissel, hikst | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et andante, andantino, larghetto, largo, presto | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en andante, andantino, larghetto, largo, presto | 2020 | styreprotokoll |
| et pizzicato | endring fra intetkjønn til valgfritt han- eller intetkjønn | en eller et pizzicato | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et beredskap, narreskap, trollskap, tulleskap, tusseskap | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en beredskap, narreskap, trollskap, tulleskap, tusseskap | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et adelskap, broderskap, sjømannskap, slektskap | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et adelskap, broderskap, sjømannskap, slektskap | 2020 | styreprotokoll |
| en eller et ekorn | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et ekorn | 2019 | styreprotokoll |
| en tights – tightsen – tightser – tightsene | tights inn som valgfri form i ubestemt form flertall | en tights – tightsen – tights(er) – tightsene | 2019 | styreprotokoll |
| en longs – longsen – longs – longsene | longser inn som valgfri form i ubestemt form flertall | en longs – longsen – longs(er) – longsene | 2019 | styreprotokoll |
| en eller et blunk, bor ‘redskap’, dunk ‘bank; støt’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et blunk, bor, dunk | 2019 | styreprotokoll |
| en eller et marmor | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en marmor | 2019 | styreprotokoll |
| dritt, dritt- | nye valgfrie skrivemåter | drit/dritt, drit-/dritt- | 2019 | styreprotokoll |
| en eller et mugg ‘muggsopp’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en mugg ‘muggsopp’ | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | brownie – brownien – brownier – browniene | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | cookie – cookien – cookier – cookiene | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | cupcake – cupcaken – cupcaker – cupcakene | 2019 | styreprotokoll |
| kanvas eller kanevas | kanevas går ut av normen | kanvas | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | normert med hankjønn | en bensol | 2019 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | å chatte – chatter | 2018 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt skrivemåte | chat/chatt – chatten – chatter – chattene | 2018 | styreprotokoll |
| en eller et møll, nomenklatur, vinyl | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en møll, nomenklatur, vinyl | 2018 | styreprotokoll |
| et akonitin, atropin, kaolin, meskalin, palmin, palmitin | endring fra intetkjønn til hankjønn | en akonitin, atropin, kaolin, meskalin, palmin, palmitin | 2018 | styreprotokoll |
| unormert | normert med hankjønn | en aspirin | 2018 | styreprotokoll |
| en eller et hendiadyoin, karmin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en hendiadyoin, karmin | 2018 | styreprotokoll |
| unormert | fastsatt grammatisk kjønn | et acetylkolin | 2018 | styreprotokoll |
| en eller et bombasin, ultramarin | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en bombasin, ultramarin | 2018 | styreprotokoll |
| en eller et stim | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en stim | 2017 | nettsak, styreprotokoll |
| en eller et bak ‘oppvarming’ | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare intetkjønn | et bak | 2017 | nettsak, styreprotokoll |
| en eller et hang | endring fra valgfritt han- eller intetkjønn til bare hankjønn | en hang | 2017 | nettsak, styreprotokoll |
| dølehest, dølefe, døleku | valgfrihet mellom forleddene døle- og døla- | dølahest eller dølehest, dølafe eller dølefe, dølaku eller døleku | 2016 | styreprotokoll |
| justering i bøyningen av en del verb på -s | 2015 | detaljer, språkhjelp, styreprotokoll |
||
Del denne siden
