Stor og liten forbokstav

Stortinget og Forsvaret (som institusjon) skal ha stor forbokstav. Ellers skal det meste ha liten forbokstav:

• staten
• statsministeren
• forsvarsministeren
• domstolene 

Merk: I ubestemt form skal storting ha liten forbokstav:

• Et nyvalgt storting kan ikke omgjøre et tidligere stortings vedtak.

Vi kan alltid skrive regjeringa/regjeringen med liten forbokstav. Dersom vi velger å skrive Regjeringa/Regjeringen med stor forbokstav, er det for å få tydelig fram at vi mener statsorganet, institusjonen.

Etater skal ha liten forbokstav:

• politiet
• skatteetaten
• barne-, ungdoms- og familieetaten
• plan- og bygningsetaten

I noen tilfeller skiller vi mellom institusjonen/embetet og personen. Da skal institusjonen ha stor forbokstav og personen liten forbokstav.

Flertallsformen statsforvalterne skal alltid ha liten forbokstav. Vil vi omtale statsforvalteren som forvaltningsnivå generelt, bruker vi liten forbokstav: statsforvalteren.

• Klageinstans i slike saker er statsforvalteren
  (altså et hvilket som helst statsforvalterembete)

Vi bruker stor forbokstav bare når vi refererer til et konkret statsforvalterembete:

• Statsforvalteren i Agder

Vi bruker liten forbokstav i navn på domstoler:

• tingretten (Bergen tingrett)
• lagmannsretten (Gulating lagmannsrett)

Høyesterett/Høgsterett (som vi bare har én av) skal skrives med stor forbokstav. 

Sammensatte egennavn

Egennavn som består av mer enn ett ord, skal ifølge hovedregelen ha stor forbokstav bare i det første ordet:

• Den europeiske union
• Det europeiske økonomiske samarbeidsområde
• Statens innkrevingssentral
• Statens pensjonskasse
• Statistisk sentralbyrå
• Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap
• Justis- og beredskapsdepartementet

Kortformer av egennavn

Allmenne kortformer av navn på departementer, direktorater o.l. skal ha liten forbokstav: 

• Justis- og beredskapsdepartementet → departementet
• Politidirektoratet → direktoratet
• Mattilsynet → tilsynet
• Språkrådet → rådet

Navn på avdelinger, komiteer m.m.

Avdelinger, komiteer, nemnder, seksjoner, utvalg, prosjekt o.l. skal i regelen ha liten forbokstav:

• personalavdelingen
• utenrikskomiteen
• ansettelsesrådet/tilsettingsrådet
• fylkesnemnda 

Titler og stillingsbetegnelser 

Titler og stillingsbetegnelser skal ha liten forbokstav:

• direktør for X
• forsvarssjefen
• politidirektøren
• stortingspresidenten

Hovedregelen er at navn på lover og forskrifter (både fullstendig tittel og korttittel) skal ha liten forbokstav:

• lov om straff (straffeloven)
• lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven)
• lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova) 

(I Lovdata står naturligvis titlene med stor forbokstav fordi de er overskrifter.)

Det samme gjelder konvensjoner:

• den europeiske menneskerettskonvensjonen
• barnekonvensjonen 

Bare Grunnloven og navn på lover og konvensjoner som har et geografisk navn som førsteledd, har stor forbokstav:

• Svalbardloven
• Bernkonvensjonen
• Haagkonvensjonen 

I engelsk har enkeltord i titler stor forbokstav: 

• European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

I norske titler skal forbokstavene være små:

• europeisk konvensjon om gjensidig hjelp i straffesaker