Materiell
Alt materiell kan lastast ned, og nokre publikasjonar kan du òg bestille i papirversjon.
På Språkrådets nettsider finn du fleire publikasjonar. Du finn òg eit bestillingsskjema for publikasjonane som finst i papirversjon.
- Godt språk i regelverk: Veiledning for skribenter
Språkrådet (2021) - Råd og tips om skriveverksteder
Direktoratet for forvaltning og IKT (2016) - Klart språk gir resultater
Direktoratet for forvaltning og IKT (2016) - Good results using plain language
Direktoratet for forvaltning og IKT (2016) - Et klarere lovspråk – kom i gang
Direktoratet for forvaltning og IKT (2014) - Klarspråk (bokmål)
Språkrådet (2013) - Klarspråk (nynorsk)
Språkrådet (2013) - Evaluering av klarspråksprosjekt – metodehefte
Ideas2evidence på oppdrag fra Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet (2013) - Råd om språk i statlige stillingsutlysninger
Språkrådet (2011) - Kansellisten – ord og uttrykk som kan byttes ut
Språkrådet (2009)
- Statsspråk er bladet for godt språk i staten. Det kjem fire nummer i året. Bladet er gratis.
- Språknytt er bladet for alle språkinteresserte. Det kjem fire nummer i året. Bladet er gratis.
- Termposten inneheld aktuelt stoff for alle som arbeider med eller interesserer seg for terminologi.
- Underveisevaluering av prosjektet «Klart språk i staten»
Ideas2evidence på oppdrag fra Fornyings-, administrasjons- og
kirkedepartementet (2011) - Sluttevaluering av prosjektet «Klart språk i staten»
Ideas2evidence på oppdrag fra Fornyings-, administrasjons- og
kirkedepartementet (2013) - An evaluation of the effects of the «Clear language in Norway's civil service» project
Ideas2evidence på oppdrag fra Fornyings-, administrasjons- og
kirkedepartementet (2013) - Rapportar frå dei nordiske klarspråkskonferansane
(1998–2017)
- Klar, men aldri ferdig
Kvarenes, Reksten, Stranger-Thorsen og Aarønæs (2010) - Klarspråk i praksis
Senje og Breivega (2010)
- Lovkvalitet. Om departementenes sikring av teknisk og
språklig kvalitet i lovgivningen
Vangen, I. M. (2018). Masteroppgave i forvaltningsinformatikk, Universitetet i Oslo, det juridiske fakultetet - Læreplanen i norsk etter 10. årstrinn i et klarspråkperspektiv – en tekstanalytisk klarspråkstudie av læreplanen i norsk etter 10. årstrinn
Kvinlaug, H. (2018). Masteroppgave i retorikk og språklig kommunikasjon, Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistiske og nordiske studier - Klarspråk på ferie – eit lovgivingsteknisk blikk på den norske gjennomføringa av pakkereisedirektivet og timesharedirektivet
Elster, M. (2017). Masteroppgåve, Universitetet i Oslo, Det juridiske fakultetet - En mer forståelig arvelov? En språkanalyse av forslaget til ny arvelov i lys av prosjektet «Klart lovspråk»
Heffermehl, L. T. (2017). Masteroppgave, Universitetet i Oslo, Det juridiske fakultetet - Lovteksters funksjonalitet i en språklig og kommunikativ sammenheng
Rikter-Svendsen, T. (2017). Masteroppgave, Universitetet i Oslo, Det juridiske fakultetet - Tolk det som du vil - en kvalitativ og kvantitativ studie av tekstforståelse i møte med forsikringstekster
Bruland, S. J. (2017). Masteroppgave i nordisk språkvitenskap, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Det humanistiske fakultetet - Klarspråkprosjektet: Klart lovspråk, skjønn og rettssikkerhet – En analyse av alderspensjons- og adopsjonsregelverket
Wahl, A. (2016). Masteroppgave, Universitetet i Oslo, Det juridiske fakultetet - Å skjønne lovspråk – Ordlyden i opplæringslova § 5-1 første ledd i lys av prosjektet «Klart lovspråk»
Havnerås, E. (2016). Masteroppgave, Universitetet i Oslo, Det juridiske fakultetet - Klarspråk – fra prosjekt til daglig drift. En studie av klarspråksarbeidet i Helfo
Heggedal, J. (2016). Masteroppgave i organisasjon, ledelse og arbeid ved Universitetet i Oslo, Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi - Klarspråk i offentlige digitale tjenester. En tekstanalyse med brukerundersøkelser av Utlendingsdirektoratets digitale tjeneste «Søknad om statsborgerskap»
Stræte, O. E. B. (2015). Masteroppgave i nordisk, særlig norsk, språk og litteratur i Lektor- og adjunktprogrammet, Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistiske og nordiske studier - Vanskelege ord i vanskelege tider. Ei oppgåve om språk i arve- og skiftedokument
Stensvand, E. E. (2015). Masteroppgåve i nordisk språk, Universitetet i Bergen, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium - Klarspråk i bruk – ei samanlikning av parallelle bokmåls- og nynorsktekstar
Øvregård, B. (2015). Masteroppgåve i nordisk språk og litteratur, Universitetet i Bergen, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium - Klart språk i staten. Klar, men aldri ferdig
Timraz, A. S. (2013). Masteroppgave i styring og ledelse, Høgskolen i Oslo og Akershus, Fakultet for samfunnsfag - Avdelinga kan gi nærare råd og rettleiing. Ein kritisk diskursanalyse av brev til pasientar og brukarar
Eidsnes, L. A. M. (2012). Masteroppgåve, Universitetet i Bergen, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium - Det medisinske pakningsvedlegget – begripelig for lekperson? En analyse av pakningsvedlegget som sjanger, med utgangspunkt i én enkelt tekst
From, J. (2012). Masteroppgave i retorikk og språklig kommunikasjon, Universitetet i Oslo - Gratulerer, vi har avslått søknaden din om arbeidsavklaringspenger! – en studie av klarspråkarbeidet i NAV april til juni 2012
Seljeseth, I. (2012). Masteroppgave i moderne retorikk og språklig kommunikasjon, Universitetet i Oslo - Villedende veiledning? Om klarspråkets betydning for forvaltningens veiledningsplikt
Aanderud-Larsen, S. E. (2012). Masteroppgave, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo - Fedrekvote til besvær. Om Navs brev til fedre
Bjørnholt, A. I. og Ringnes, I. F. (2012). Prosjektoppgave i retorikk, Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistikk og nordiske studier - «To apply yourself» - En multimodal klarspråkanalyse av opptaksskjemaer til videregående opplæring
Eriksen, M. og Tømmerdal, S. (2012). Prosjektarbeid i retorikk, Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistikk og nordiske studier - Klarspråk og juristers identitet
Kathle Lægreid, G. (2012). Prosjektoppgave ved Handelshøyskolen BI - En vegg av tekst – En kvalitativ intervjuundersøkelse av skjemaet Krav om ytelse ved fødsel og adopsjon (Nav 14-05.05)
Furu, I. A. V. (2011). Masteroppgave i retorikk og språklig kommunikasjon, Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistikk og nordiske studier - Brevmaler som kommunikasjonsarena - en studie av relasjonsskapingen mellom Lindorff og debitor
Thomassen, M. (2011). Masteroppgave i språklig kommunikasjon, Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet, Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier - Juridisk oversettelse – hvorfor så vanskelig?
Bangsund, J. E. (2010). Masteroppgave, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo - Klarspråk – hva er det? En kvalitativ studie av klarspråk og klarspråksarbeid i Norge og Sverige
Falck-Ytter, K. (2009). Masteroppgave i nordisk språkvitenskap, Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet, Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap - Gruppeoppgave på masternivå om klarspråk i Nav
Dale, E. F./Furu, I.A.V/Lund-Johansen, H./ Stenseth.H. (2008). Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistikk og nordiske studier, retorikk og språklig kommunikasjon